东便门赏梅二首

译文

芬芳的姿态俊逸非凡，花蕊散发着寒意，从南方移栽过来值得观赏。在微寒的风中绽放出红色的花苞，在老城墙下一同享受清雅的欢乐。日暮时分，城楼上一抹晚霞，心中迷惘仿佛没有归宿。游人散尽后千枝变得冷清，谁还记得当年它是国花。

注释

芳姿（fāng zī）

芬芳的姿态，形容梅花姿态优美，散发着香气。

料峭（liào qiào）

微寒的样子，形容初春的寒冷。常用来描绘早春时节的天气或景象。

萼（è）

花萼，花朵的组成部分之一，位于花的最外层，由若干萼片组成，通常呈绿色，有保护花蕊的作用。这里指梅花的花苞。

惘惘（wǎng wǎng）

心中迷惘、惆怅的样子，表达了诗人在日暮时分看到梅花时内心的复杂情感。

赏析

在文学手法上，通过对东便门梅花的细致描绘，如‘芳姿俊逸蕊香寒’，运用了白描手法，简洁而生动地展现了梅花的姿态和香气。情感表达上，既有对梅花的喜爱与欣赏，如‘老城墙下共清欢’，也有对时光流逝、国花现状的感慨与惆怅，如‘心神惘惘已无家’。意境营造方面，将梅花置于老城墙下的料峭风中，营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对历史变迁、文化传承的思考。

速览

《东便门赏梅二首》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。芳姿俊逸蕊香寒，南国移来信可观。 料峭风中发红萼，老城墙下共清欢。 日暮城楼一抹霞，心神惘惘已无家。 游人散尽千枝冷，…