友人燕聚相约鱼韵遥寄和轩二首
白鹭洲头好读书，青原河畔可观鱼。
此时无暇生遥羡，入夜飞花盏不虚。
愧吾闲在帝城居，务实难能且务虚。
试问开通微信否，拟双绝句代双鱼。
此时无暇生遥羡，入夜飞花盏不虚。
愧吾闲在帝城居，务实难能且务虚。
试问开通微信否，拟双绝句代双鱼。
译文
在白鹭洲头可以安心读书，在青原河畔能够观赏鱼儿。此时因为忙碌没有产生遥远的羡慕之情，到了夜晚，落花纷纷，酒杯也不曾空过。我惭愧自己在京城闲居，做事注重实际很难做到，暂且追求一些虚幻的东西。试问你是否开通了微信呢，打算用两首绝句代替两条鱼来传递心意。
注释
- 白鹭洲（lù bái zhōu）
- 地名，在今南京市。古时常有文人在此游憩，故诗中提及。
- 青原河（qīng yuán hé）
- 河流名，具体地点未明确提及，但在诗中与白鹭洲相对，营造出不同的景致。
- 帝城（dì chéng）
- 京城，这里指诗人所在的都城，通常是政治、文化中心，诗人因在帝城闲居而有感慨。
- 微信（wēi xìn）
- 一种即时通讯应用程序，在现代社会广泛使用，诗中提及是为了表达与友人联系的方式。
- 双鱼（shuāng yú）
- 这里双关，既指真正的鱼，又象征着与友人的联系，用双鱼代指书信等传递信息的方式。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘白鹭洲头好读书，青原河畔可观鱼’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对悠闲读书和观鱼生活的向往，又有对自己在帝城闲居的惭愧，情感细腻而真实。意境营造方面，描绘了白鹭洲头读书、青原河畔观鱼的悠闲场景，以及夜晚飞花、酒杯不空的温馨氛围，营造出一种宁静而美好的意境。主题上，通过对生活的描写，表达了对闲适生活的追求以及对自身现状的反思。
速览
《友人燕聚相约鱼韵遥寄和轩二首》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。白鹭洲头好读书，青原河畔可观鱼。 此时无暇生遥羡，入夜飞花盏不虚。 愧吾闲在帝城居，务实难能且务虚。 试问开通微信否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品