日寇投降
满天凉露压降旗，武运凋残日下西。
会看大和魂葬处，豺鸣哭化暮鸦啼。
箪壶合泪万家情，日日围听故国声。
月到街心传语遍，秋风已动武侯旌。
大豆高粱十四年，八千里地一愁颜。
田园寥落从头理，流浪歌悲驾鹤还。
会看大和魂葬处，豺鸣哭化暮鸦啼。
箪壶合泪万家情，日日围听故国声。
月到街心传语遍，秋风已动武侯旌。
大豆高粱十四年，八千里地一愁颜。
田园寥落从头理，流浪歌悲驾鹤还。
译文
满天都是寒凉的露水，降下了投降的旗帜，日本军国主义的气运凋零残败，太阳向西落下。可以看到大和民族的灵魂埋葬之处，豺狼的鸣叫哭泣化作了傍晚乌鸦的啼叫。用箪盛着酒壶，饱含着泪水，这是万家的深情，每天都围坐着倾听故国的声音。月亮照到街心，传达着消息传遍各处，秋风已经吹动了诸葛亮的旌旗。大豆高粱已经生长了十四年，八千里的土地上都是愁容。田园荒芜，要从头整理，流浪的歌声悲伤，仿佛驾鹤归来。
注释
- 凉露（liáng lù）
- 寒凉的露水，常用来烘托凄凉的氛围。
- 武运（wǔ yùn）
- 指日本军国主义的运势，在诗中表达其衰败。
- 大和魂（dà hé hún）
- 大和民族的精神，这里指日本军国主义的精神，暗示其灭亡。
- 箪壶（dān hú）
- 用箪盛酒，用壶盛饭，常用来表示百姓的生活和情感，这里体现万家的深情。
- 武侯旌（wǔ hóu jīng）
- 诸葛亮的旌旗，诸葛亮是忠诚和智慧的象征，这里借指中国人民的不屈精神。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种悲壮、凄凉的氛围。写作手法上，通过对自然景象（满天凉露、日暮西下等）的描写来烘托日本军国主义的衰败和亡国之痛。情感表达极为深沉，既表达了对日寇侵略的痛恨，又有对家国沦陷的悲伤以及对民族复兴的期盼。主题思想上，深刻地反映了日本侵华十四年给中国带来的巨大灾难和伤痛，以及中国人民在苦难中不屈不挠的精神。整首诗以细腻的笔触和深沉的情感，展现了那段惨痛的历史。
速览
《日寇投降》是其他代诗人李汝伦的作品，主题为爱国、悲壮、历史、反侵略。满天凉露压降旗，武运凋残日下西。 会看大和魂葬处，豺鸣哭化暮鸦啼。 箪壶合泪万家情，日日围听故国声。 月到街心传语遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品