绝句二首
千花百草正芳菲，惆怅东风意独违。
我本恨人今已矣，青天碧海欲安归。
沉沦寂寞掩风流，颜色比君冶更尤。
千古声名为计较，琵琶马上不须愁。
我本恨人今已矣，青天碧海欲安归。
沉沦寂寞掩风流，颜色比君冶更尤。
千古声名为计较，琵琶马上不须愁。
译文
千万朵鲜花和各种野草正展现着芳菲的景象，我却因东风违背了我的心意而感到惆怅。我本就是一个多愁善感的人，如今这种情况已经过去了，那青天碧海我又该去往何处呢？陷入沉沦和寂寞之中，掩盖了往日的风流，我的容颜比你更加艳丽。千百年来为了名声而斤斤计较，不必在骑马弹奏琵琶时感到忧愁。
注释
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草香美的样子，形容花草繁盛艳丽。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼，这里表达诗人因东风违背心意而产生的失落感。
- 冶（yě）
- 艳丽、妖冶，形容容颜美丽动人。
- 计较（jì jiào）
- 计算比较，在诗中意为为了名声而在意、计较。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如东风的违背心意与自身的惆怅形成对比，自己的沉沦寂寞与昔日的风流对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人既有对东风的不满和惆怅，又有对自身命运的感慨和无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了千花百草的芳菲景象与自身的寂寞沉沦形成反差，营造出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想方面，通过对自身经历和情感的抒发，表达了对人生的思考和对命运的无奈。
速览
《绝句二首》是其他代诗人李凌云的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。千花百草正芳菲，惆怅东风意独违。 我本恨人今已矣，青天碧海欲安归。 沉沦寂寞掩风流，颜色比君冶更尤。 千古声名为计较，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品