浣溪沙二首

译文

在忙碌中挤出空闲，在空闲时却又忙碌起来。在床榻边整理书信和影集。细细回想当年的情致。短暂分别时因占花而嗔怪驿使，精心装扮倚靠门户等待情郎。如今相守却变得平淡寻常。整日阴雨遮蔽了艳阳。红蕉沉醉，柳丝悠长。轻轻摇动小扇倚靠在风中乘凉。幼女邀请下棋连下五子，玉郎搅局败了三场，罚他到厨房做羹汤。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正的床。多指隐士的床。在诗中形容整理书信和影集的床榻。

驿使（yì shǐ）

古代传递官府文书的人，也指传递书信、消息的使者。此处指传递花信的使者，因小别占花而嗔怪。

刘郎（liú láng）

相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇两仙女，留居半年，回家后，人间已过数十年。后以‘刘郎’喻意情郎。诗中指等待的情郎。

红蕉（hóng jiāo）

芭蕉的一种，叶大而绿，花红色，供观赏。诗中描绘其沉醉的样子，增添了画面的美感。

玉郎（yù láng）

旧时女子对丈夫或情人的爱称。诗中用于称呼下棋的伴侣。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘忙里偷闲闲处忙’，突出了生活的忙碌与闲暇的交织。‘小别占花嗔驿使，巧妆依户待刘郎’与‘而今相守却寻常’形成鲜明对比，展现了时间变迁中情感的变化。意境营造上，描绘了闲适中的生活场景，如整理书信影集、倚风乘凉等，营造出一种宁静而略带感慨的氛围。情感表达上，既有对过去美好情感的怀念，如‘当年情致细推详’，又有对如今平淡生活的感慨，如‘而今相守却寻常’。主题思想上，通过生活中的琐事，表达了对时光流逝和生活变化的感悟。

速览

《浣溪沙二首》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、叙事、对比、抒情。忙里偷闲闲处忙。 书函影集检匡床。 当年情致细推详。 小别占花嗔驿使，巧妆依户待刘郎。 而今相守却寻常。 阴雨终朝蔽艳…