浣溪沙·和仰翁二首

译文

细细的雨丝如同丝线般将梦牵引着飞扬。倚靠在寒冷中的千棵绿树，碧绿的痕迹变得稀少。蓬莱的俊雅老人站立了很长时间。为了躲避狂乱的尘世常常害怕迈出脚步，用诗词来相互酬答在劫难的缝隙中幸好有此缘分。一条绣巾陪伴着书帷。袅袅的茶烟中祥瑞之气交融。高尚的品格、逸逸的情趣与谁相同呢。在这浑浊的世间悠闲自得如同一位仙人。冰冷的雨没有停歇如同眷恋着客人，素净的心相对恰好适宜冬天。愿意将日后的约定延续到春风时节。

注释

绾（wǎn）

盘绕，缠绕。在这里形象地写出了细雨如丝般缠绕着梦境，使梦境仿佛在飞动。

倚（yǐ）

靠着，倚靠。描绘出老人依靠在寒冷的千树旁的情景，表现出他的孤独与寂寞。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境或仙人居住的地方。这里借指老人如同蓬莱的俊叟，具有超凡脱俗的气质。

怯足

害怕迈出脚步。体现了老人对尘世的畏惧和逃避，反映出他对清净生活的追求。

劫罅（jié xià）

劫难的缝隙。指在艰难的环境中寻找生存的空间，表达了老人在乱世中艰难求存的状态。

赏析

在这首词中，意境营造十分出色。通过‘细雨如丝’‘倚寒千树’等词句，描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘狂尘’与‘劫罅’的对比，突出了老人在尘世中的无奈与坚守。情感表达上，既蕴含着对尘世的厌倦，又有对高尚品质的坚守和对知音的期盼。从主题思想来看，表达了对悠然自得生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整首词语言优美，用词精准，如‘绾梦飞’‘碧痕稀’等词语，生动地描绘出了景象的特点。

速览

《浣溪沙·和仰翁二首》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、超脱、孤寂。细雨如丝绾梦飞。 倚寒千树碧痕稀。 蓬莱俊叟立多时。 为避狂尘常怯足，相酬劫罅幸缘词。 绣巾一领伴书帷。 袅袅茶烟瑞气…