阿盖曲

译文

梁王宫中有一位奇女子，她的恩情重一生，忠义重到以死相报。她活着时虽看似死去，死去后又仿佛活着，化作媊星照亮滇水。当年红巾贼侵犯边境，苴兰和楪榆两地如同唇齿相依。将军如同飞将从天而降，她的英雄丈夫在酒边欣喜。七夕时牛郎织女相聚三年，她却含恨吞金、咽碧而亡，心中的慧心暗暗洒下杜鹃血，流水也凄咽着秋声的悲哀。通济桥头马匹奔驰逸去，愁云黯淡，天空萧瑟。她不愿苟且偷生，甘愿像玉一样被埋葬，父亲只有一个，丈夫也只有一个。华山在前，苍山在后，她为殉夫而不喝续命之酒。齐僖公空叹亲近郑国昭著，祭仲无端害死雍纠。以节操留名古来没有不同，以忠义成全恩情如今却少有。潇洒地唱完这首歌，老铁站立一旁，确实啊，她是女中的真丈夫。君不见，羌奴为报父仇吟诵珊瑚，天地欲坠时巾帼女子挺身而出。

注释

媊星（qiān xīng）

神话中的星宿，此处象征女子的精神永恒。

苴兰（jū lán）、楪榆（dié yú）

皆为古代地名，在诗中代表边境地区，强调了当时的局势紧张。

吞金（tūn jīn）、咽碧（yàn bì）

吞金吞碧是一种自杀方式，这里表现女子的决绝和悲愤。吞金指吞下金子导致死亡，咽碧可能是指吞下某种绿色的物品。

瓦全（wǎ quán）、玉埋（yù mái）

瓦全意为苟且偷生，玉埋则象征着坚守气节而牺牲。通过对比，突出女子的选择。

齐僖（qí xī）、祭仲（zhài zhòng）、雍纠（yōng jiū）

皆为古代人名，在诗中作为典故引用，以古喻今，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将女子的忠义与世间的某些行为对比，突出其高尚品质。情感表达上，充满了对女子的敬佩与赞美之情，她的生死抉择、为夫殉节等行为展现出坚定的信念和高尚的情操。意境营造上，通过描绘各种景象，如愁云、秋声等，烘托出一种悲凉而壮烈的氛围。主题思想方面，强调了忠义节义的重要性，以女子的事迹为榜样，歌颂了这种高尚的品德。同时，也反映了当时的社会背景和人们的价值观念。

速览

《阿盖曲》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为抒情、悲壮、赞颂、气节。梁王宫内奇女子，恩重一生义重死。 生既不生死不死，化作媊星照滇水。 当年红巾寇边鄙，苴兰楪榆固唇齿。 戈矛飞将天上来，…