滇南杂咏十二首选三 其三

译文

在洗马河边有过去的柳营，想象着沐家兵的雄壮威风。如今幸好天下太平，为何城楼还响起画角之声呢？

注释

洗马河（xǐ mǎ hé）

一条河流的名称，在诗中可能具有特定的历史文化背景。

柳营（liǔ yíng）

汉代名将周亚夫屯军细柳营，后世多以‘柳营’称纪律严明的军营。这里指过去的军营，体现出历史的厚重感。

沐家兵（mù jiā bīng）

沐家是云南的一个家族，曾拥有军事力量。这里指沐家的军队，展现出其曾经的雄壮威风。

天涯静（tiān yá jìng）

天下安宁，形容国家处于和平状态。体现出诗人对和平的渴望和珍视。

城楼画角鸣（chéng lóu huà jiǎo míng）

城楼上传来画角的鸣响，画角是古代军中乐器，常用来报时或报警。这里暗示着看似平静的表面下可能存在着一些不为人知的情况，引发读者的思考。

赏析

这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和对和平的向往。写作手法上，通过对比过去的‘雄风’与如今看似平静实则仍有画角之声的景象，引发读者的思考。情感表达上，既流露出对沐家兵当年英勇的感慨，又隐含着对和平的珍视以及对可能存在的潜在危机的担忧。主题上，以洗马河的柳营为背景，探讨了和平与军事的关系。

速览

《滇南杂咏十二首选三 其三》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。洗马河边旧柳营，雄风想像沐家兵。 只今也幸天涯静，何事城楼画角鸣。