航海八首选三 其三
天生群岛锁番船，仙窟荒凉太古年。
重敛海琛愧丹马，贡输賨布杳朱鸢。
灯防礁石电明灭，水泛沧溟云断连。
为问田横何处死，毅魂犹在怒涛边。
重敛海琛愧丹马，贡输賨布杳朱鸢。
灯防礁石电明灭，水泛沧溟云断连。
为问田横何处死，毅魂犹在怒涛边。
译文
上天造就了这些群岛来锁住番邦的船只，那仙人们居住的洞穴在远古年代就显得十分荒凉。过度征收海产珍宝让我愧对那赤色的骏马（丹马可能指代某种珍贵的贡品或象征），向朝廷进贡賨布（古代西南少数民族所交的一种赋税）却难以到达那遥远的朱鸢之地。灯火防备着礁石，时明时灭，海水在沧溟中泛动，云朵也时断时连。想问那田横在哪里死去，他的坚毅魂魄仍在怒涛旁边。
注释
- 番船（fān chuán）
- 指外国或外族的船只。番，旧时指外国或外族。
- 仙窟（xiān kū）
- 仙人居住的洞穴，常用来形容幽静、神秘的地方。
- 海琛（hǎi chēn）
- 海中的珍宝。琛，珍宝。
- 丹马（dān mǎ）
- 可能是一种珍贵的马匹，或象征着珍贵的贡品，具体所指需根据上下文来确定。
- 賨布（cóng bù）
- 古代西南少数民族所交的一种赋税，用布来缴纳。賨，古代西南少数民族所交的赋税。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘群岛的锁番之景，营造出一种神秘而荒凉的意境。写作手法上，运用了对比，如‘重敛海琛愧丹马’，将过度征收海产珍宝与愧疚之情相对比，深刻地反映出当时的社会状况。情感表达上，既有对群岛荒凉景象的感慨，又有对贡赋之事的无奈与愧疚。主题上，可能是在感慨国家的边境局势以及贡赋制度给百姓带来的负担，同时也寄托了对那些坚守气节之人的敬仰，如田横。整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。
速览
《航海八首选三 其三》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、感慨、讽刺、爱国。天生群岛锁番船，仙窟荒凉太古年。 重敛海琛愧丹马，贡输賨布杳朱鸢。 灯防礁石电明灭，水泛沧溟云断连。 为问田横何处死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品