与济西李主政游高峣
湖山深处喜勾留，偶遇良朋便买舟。
僧塔红烧千岁劫，佛楼青拥一林秋。
高眠云上听铃语，新漉杯中醉石头。
何似山东李白好，六龙飞驾泰山游。
僧塔红烧千岁劫，佛楼青拥一林秋。
高眠云上听铃语，新漉杯中醉石头。
何似山东李白好，六龙飞驾泰山游。
译文
在湖山的深处，我很高兴在此停留，偶然遇到了好友便买了船。僧人塔被红烧历经了千年的劫难，佛楼被青色环绕着一片秋天的景象。在云上高枕而卧，聆听着铃声，新漉的杯中沉醉于石头之间。哪里比得上山东的李白好呢，如同六龙驾着车在泰山游玩。
注释
- 勾留（gōu liú）
- 逗留，暂时停留。这里指在湖山深处停留，享受宁静。
- 红烧（hóng shāo）
- 指被火烧的红色，在这里形容僧塔历经岁月的沧桑，被火烧后留下的红色痕迹。
- 千岁劫（qiān suì jié）
- 千年的劫难，极言时间的久远和经历的沧桑。僧塔历经千年劫难，暗示着历史的变迁和岁月的无情。
- 青拥（qīng yōng）
- 青色环绕，用拟人的手法描绘佛楼被青色的山林环绕，营造出一种宁静而优美的氛围。
- 高眠（gāo mián）
- 高枕而卧，形容睡得安稳、舒适，体现出作者在这宁静环境中的惬意。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法。通过与李白在泰山游玩的联想，突出了当下游湖的独特感受。意境营造方面，描绘了湖山深处、佛塔僧楼等景象，营造出一种宁静而带有禅意的氛围。情感表达上，流露出作者与好友相聚的喜悦以及对这种悠闲生活的满足。主题思想上，或许是在感慨人生的闲适与自在，也可能是对自然美景的赞美。
速览
《与济西李主政游高峣》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、闲适、友情、禅意。湖山深处喜勾留，偶遇良朋便买舟。 僧塔红烧千岁劫，佛楼青拥一林秋。 高眠云上听铃语，新漉杯中醉石头。 何似山东李白好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品