滇南怀贤六首选二 其一 文端公鄂尔泰

译文

在那彩云缭绕的边疆，有那威风凛凛的节钺，（鄂尔泰）收敛了他的神妙功绩后，最终归于寂静。他心中藏着像范仲淹那样能指挥十万兵马的韬略，又像杜甫那样能庇佑三千士人的情怀。在两朝担任宰辅，与君王有着深厚的默契，四海之内的儿童都传颂着他的姓氏。高尹与他并驾齐驱，共同成就了帝王的大业，多么幸运能在太平盛世中沐浴着尧天的恩泽。

注释

节钺（jié yuè）

符节和斧钺。古代授与将帅，作为加重权力的标志。

五云

五彩祥云。古代以为吉祥征兆。常以五云喻高位。

小范

指范仲淹。范仲淹字希文，曾任陕西经略安抚招讨副使，守边多年，西夏称他为‘小范老子’，他有卓越的军事才能。

少陵

指杜甫。杜甫常自称少陵野老，他的诗歌多忧国忧民之作，关心民生疾苦。

宰辅

宰相和辅弼之臣。指辅佐帝王治理国家的重臣。

高尹

可能是当时与鄂尔泰一同辅佐朝廷的人物，具体所指需结合具体历史背景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典的手法。通过将鄂尔泰与范仲淹、杜甫相提并论，突出了他的卓越才能和心怀天下的情怀，用典使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，表达了对鄂尔泰的敬仰之情，赞美他在两朝为官的功绩以及与君王的深厚情谊。意境营造上，描绘出边疆的威严与宁静，以及在太平盛世下的祥和氛围。主题思想方面，主要歌颂了鄂尔泰的功绩和对国家的贡献，同时也体现了对太平盛世的赞美。

速览

《滇南怀贤六首选二 其一 文端公鄂尔泰》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景（边疆）、豪放（情感表达）、用典（范仲淹、杜甫）、歌颂（功绩）。巍巍节钺五云边，收敛神功竟寂然。 小范藏胸兵十万，少陵广厦士三千。 两朝宰辅君臣契，四海儿童姓氏传。 高尹联镳济王业，…