滇中怀古三首选一 盟蛮台

译文

盘曲的虬龙般的汉代柏树在五彩祥云之中伸展，下面有一座荒台，上面的古苔斑驳。（诸葛亮）手持羽扇在千里之外决定军机大事，凭借着金刀扶持国运使得百蛮前来归附。朱鸢驯服地听从命令交纳賨布，白马发誓结盟，在酒杯前立下誓言。丞相的天威流传到后代，哪里只是在军垒中展现出奇特的才能。

注释

虬龙（qiú lóng）

盘曲的龙。常用来形容树枝等弯曲盘绕的样子。

賨布（cóng bù）

古代西南少数民族所纳的一种赋税，以布缴纳。賨，古时西南少数民族所织的布。

朱鸢（zhū yuān）

红色的鸢鸟。这里可能指代被诸葛亮征服的南方少数民族。

白马

古代常以白马结盟，象征着庄重和忠诚。这里可能指的是与蛮夷的结盟仪式。

赏析

此诗从写景开篇，以虬龙般的汉柏和荒台古苔营造出一种古朴、苍凉的氛围，为后文的怀古抒情做铺垫。写作手法上，运用了对比和衬托，通过描绘诸葛亮当年的辉煌功绩与如今的荒台遗迹形成鲜明对比，衬托出诸葛亮的非凡才能和历史地位。情感表达上，流露出对诸葛亮的敬仰之情，对其以天威服蛮夷的壮举赞叹不已。意境上，既有古朴的历史氛围，又有雄浑的军事气魄。主题思想上，主要是缅怀诸葛亮的丰功伟绩，表达对其的追思和赞美之情。

速览

《滇中怀古三首选一 盟蛮台》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为怀古、赞美、雄浑、军事。虬龙汉柏五云开，下有荒台剥古苔。 羽扇决机千里外，金刀扶运百蛮来。 朱鸢帖耳输賨布，白马盟心奠酒杯。 丞相天威传异代，…