太原途中八首书感兼寄别晋阳诸友 其四

译文

已经确定了归来的日期却始终未能归来，酒痕和泪水沾湿了春天的衣服。一生都因虚名而受累，万事都与平素的愿望相违背。在乱世中，从事杂役的人也能凭借军功获得尊贵地位，少年时对古人的品评如今看来也并非正确。猎人不允许张设罗网，天边高飞的鸿雁已经远远飞走了。

注释

数定（shù dìng）

确定的数目或日期，这里指确定的归期。

厮养（sī yǎng）

古代指干杂役的人，这里指在乱世中凭借军功获得尊贵地位的低贱之人。

月旦（yuè dàn）

品评人物，原指品评人物的优劣，这里指少年时对古人的品评。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘虚名累’与‘素愿违’的对比，突出了理想与现实的差距。情感表达上，诗人满是无奈和惆怅，‘酒痕和泪’生动地展现了其内心的痛苦。意境营造方面，‘天际高鸿’营造出一种高远而又略带寂寥的意境，让读者能感受到诗人的孤独与失落。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的无奈以及对理想的追寻与失落，反映了当时社会的动荡和人们的迷茫。

速览

《太原途中八首书感兼寄别晋阳诸友 其四》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为抒情、失意、乱世、对比。数定归期总未归，酒痕和泪沾春衣。 一生坐受虚名累，万事都同素愿违。 乱世功名厮养贵，少年月旦古人非。 弋人不许张罗网，…