灵石遇雨 其一

译文

十里长的楼台仿佛要化作轻烟消散，在竹竿阪之下碧绿的天空连成一片。行人走过山岭时春寒非常厉害，在马背上又新添了半臂的绵衣。

注释

十里楼台

长达十里的楼台，这里描绘出楼台的规模之大，营造出一种宏大的景象。在古代文学中常被用来象征繁华或历史的沧桑。

化烟

化作轻烟消散，形象地表现出楼台的虚幻和不长久，给人一种缥缈之感。常用来表达时光的流逝或事物的消逝。

竹竿阪

可能是一个地名或特定的地点，从诗中来看，这里是一个视野开阔、碧天相连的地方，为后面的景物描写做铺垫。

碧连天

碧绿的天空相连，描绘出天空的广阔和澄澈，给人一种开阔的感觉，同时也与前面的楼台形成对比，突出了景物的变化。

半臂绵

半臂是一种短袖的上衣，绵则是指绵衣，即棉衣。这里描述行人在春寒中添加棉衣，体现了春寒的厉害，也暗示了行人的孤独和无助。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘十里楼台的如烟消散、碧连天的广阔景象以及行人在春寒中增添绵衣的情景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如楼台的消逝与碧天的永恒形成对比，突出了时光的流转和世事的无常。情感表达上，细腻地展现了行人在春寒中的感受，流露出淡淡的哀愁。从主题思想来看，可能蕴含着对时光易逝、人生短暂的感慨。

速览

《灵石遇雨 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、意境营造、时光感慨。十里楼台欲化烟，竹竿阪下碧连天。 行人过岭春寒甚，马上新添半臂绵。