灵石遇雨 其二

译文

在荒僻的旅店中独自坐在孤灯下度过了整夜，在英雄祠外，雨淅淅沥沥地下着。野外的风吹过冷泉驿，一夜之间滩声涨满了石桥。

注释

彻宵（chè xiāo）

整夜，通宵。指从天黑到天亮一直持续。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

冷泉驿

古代的一处驿站，可能因其所处环境较为清冷而得名。在诗中，它是诗人所处的具体地点之一，为诗歌增添了地域特色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过荒店孤灯、潇潇夜雨等环境描写，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人以孤寂的自己与荒店、雨夜相映衬，表达了内心的孤独与寂寥。意境营造方面，将荒店、英雄祠、风雨、冷泉驿等元素巧妙地组合在一起，营造出了一幅凄清、荒寒的画面。主题思想上，或许是诗人在旅途中的所感所悟，通过对雨夜景象的描绘，抒发了对人生漂泊的感慨。

速览

《灵石遇雨 其二》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、抒情。荒店孤灯坐彻宵，英雄祠外雨潇潇。 野风吹度冷泉驿，一夜滩声涨石桥。