谁园即事八首 其四

译文

特意营造出东皇带来新的雨露的景象，山花野草也都充满了精神。狂放之时诗酒相伴，没有其他的人能与之相比，年老之后，胡须眉毛都已变白，又有几个故交呢。研究花谱树经是很好的情趣，穿着雨蓑雪笠就仿佛置身于画中。在酒杯前不要谈论前朝的事情，京城洛阳的达官贵人都已被劫灰所掩埋。

注释

东皇

司春之神，古代传说中的东方之神，常被用来指代春天。

馀子

其余的人，其他的家伙。这里指没有能与诗人在诗酒方面相媲美的人。

须眉

胡须和眉毛，常用来指代男子，这里指诗人自己年老之后的样子。

京洛

京城洛阳，古代的重要城市，常用来指代繁华的都市和达官贵人的聚居地。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘山花野草亦精神’与‘狂来诗酒无馀子’的对比，突出了诗人在不同情境下的心境和状态。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘山花野草亦精神’所展现出的对自然生命力的赞美，又有对时光流逝、故人渐少的感慨，如‘老去须眉几故人’。意境营造方面，描绘出了一幅既有自然之美又有人生感慨的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对眼前景象的描写，抒发了对世事变迁的感慨，以及对当下生活的思考。

速览

《谁园即事八首 其四》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。作意东皇雨露新，山花野草亦精神。 狂来诗酒无馀子，老去须眉几故人。 花谱树经书好趣，雨蓑雪笠画中身。 樽前莫话前朝事，…