怀景梅九六首时梅九由西安被逮入都 其二
落魄韩非悔入秦，飞言造狱竟成真。
覆盆头上无天日，草檄灯前有鬼神。
诏捕白衣关内侠，词连朱邸座中宾。
槛车临贺都门道，风雪离亭几故人。
覆盆头上无天日，草檄灯前有鬼神。
诏捕白衣关内侠，词连朱邸座中宾。
槛车临贺都门道，风雪离亭几故人。
译文
像落魄的韩非后悔进入秦国一样，传来的诬陷之言竟然成为了真实的罪名。在头顶像倒扣的盆子一样的黑暗中，没有了天日，在灯前起草檄文时仿佛有鬼神在旁。朝廷下诏抓捕关内的白衣侠士，言辞牵连到了皇亲国戚座中的宾客。囚车来到都门的道路上，在离别的亭子里，有几位故人与我分别，此时正风雪交加。
注释
- 韩非（hán fēi）
- 战国末期韩国人，法家思想的集大成者，著有《韩非子》等。此处以韩非自比，表达自己被诬陷的无奈。
- 覆盆（fù pén）
- 倒扣的盆子，比喻处境黑暗，无法昭雪冤情。常用来形容冤狱或冤案难以得到公正的审判。
- 檄文（xí wén）
- 古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。这里指为朋友被冤而起草的文书，体现出主人公的悲愤之情。
- 白衣（bái yī）
- 古时平民穿白色衣服，此处指代普通百姓或侠士。朝廷下诏抓捕关内的白衣侠士，反映出当时对民间力量的打压。
- 朱邸（zhū dǐ）
- 贵族的住宅，这里指皇亲国戚的府邸。词连朱邸座中宾，表明牵连之广，甚至涉及到高层人物。
赏析
这首诗运用了典故和对比的写作手法。以落魄的韩非自比，突出了被诬陷的无奈与悲愤。'覆盆头上无天日'营造出一种极度压抑的意境，让人感受到主人公所处环境的黑暗。'草檄灯前有鬼神'则增添了一种神秘而紧张的氛围。从情感表达上，深刻地展现了对朋友被冤被捕的痛心以及对黑暗现实的不满。主题上，反映了当时社会的不公和冤狱的盛行。
速览
《怀景梅九六首时梅九由西安被逮入都 其二》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为悲愤、揭露黑暗、用典、营造氛围。落魄韩非悔入秦，飞言造狱竟成真。 覆盆头上无天日，草檄灯前有鬼神。 诏捕白衣关内侠，词连朱邸座中宾。 槛车临贺都门道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品