怀景梅九六首时梅九由西安被逮入都 其三

译文

江海滔滔向东流去，太阳却在西边落下，英雄到了末路，频频低下头颅。本无心却竟然成了落入罗网的鸟，有智慧的话应该像断尾鸡那样懂得舍弃。为了朋友倾家荡产，为了妻子跨越重重关卡和阻隔。残剩的生命仅存一丝，心中依然豪迈，只是不愿像儿女那样哭泣而遮掩衣袖。

注释

江海（jiāng hǎi）

江和海，泛指广阔的水域，在这里象征着广阔的世界和人生的境遇。

投罗（tóu luó）

投入罗网，比喻陷入困境或圈套。这里指诗人意外地陷入了被追捕的境地。

断尾（duàn wěi）

截断尾巴，鸡在遇到危险时会断尾求生，这里象征着在困境中懂得舍弃和自保。

重关（chóng guān）

重重关卡，形容路途艰难，关卡众多，暗示诗人为了朋友和家人所面临的艰难险阻。

障袖（zhàng xiù）

遮掩衣袖，这里形象地表现出诗人不愿在困境中像儿女那样哭泣示弱，而是要保持坚强的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。‘江海东流日落西’与‘英雄末路首频低’形成鲜明对比，突出英雄在困境中的无奈。‘投罗鸟’和‘断尾鸡’则是象征，以鸟和鸡自喻，表达出自己的处境和心境。情感表达上，既有对英雄末路的感慨，又有内心的倔强和不甘，如‘残生一息心犹壮，障袖羞同儿女啼’，展现出诗人在困境中仍保持着豪迈的气节。意境营造上，通过‘江海东流’‘日落西’等景象，营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在朋友和家人遭遇困境时的担当以及自己不屈的精神。

速览

《怀景梅九六首时梅九由西安被逮入都 其三》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景（写江河日落）、抒情（抒英雄末路之情）、象征（以鸟鸡自喻）、对比（江海与英雄对比）。江海东流日落西，英雄末路首频低。 无心竟作投罗鸟，有智应输断尾鸡。 破产倾家连旧友，重关复水累穷妻。 残生一息心犹壮，…