幽燕杂感十四首 其五
鳆鱼饭罢独唏嘘，一卷兵书握妙机。
未许僰人凭地险，要令孟获识天威。
铁桥纪战碑犹在，玉斧分河计已非。
寄语受恩诸将帅，提军早奏凯歌归。
未许僰人凭地险，要令孟获识天威。
铁桥纪战碑犹在，玉斧分河计已非。
寄语受恩诸将帅，提军早奏凯歌归。
译文
吃完鳆鱼后独自叹息感慨，手中握着一卷兵书蕴含着奇妙的机谋。不允许僰人凭借地势的险要，要让孟获知晓天威的厉害。铁桥纪念战斗的石碑还在，而用玉斧划分河流的计策已经不再适用。寄语那些受到朝廷恩惠的各位将帅，带领军队早日奏凯归来。
注释
- 鳆鱼（fù yú）
- 一种海产贝类，味道鲜美，在古代常被作为珍贵的食材。
- 僰人（bó rén）
- 古代西南地区的一个民族，以勇猛善战著称。这里指代边疆的少数民族。
- 孟获（Mèng huò）
- 三国时期南中地区的首领，曾多次与诸葛亮交战，最终被诸葛亮收服。这里借孟获指代边疆的敌对势力。
- 铁桥
- 可能是指历史上具有重要军事意义的铁桥，其纪战碑的存在象征着过去的战争历史。
- 玉斧分河
- 相传古代曾用玉斧划分河流的疆界，这里可能是指过去的一些政治策略或边界划分，如今已不适用，暗示着时代的变迁和局势的变化。
赏析
这首诗在文学手法上，通过‘鳆鱼饭罢’等细节描写来烘托出诗人内心的情感，‘一卷兵书握妙机’则运用了象征手法，以兵书象征着军事谋略和指挥才能。情感表达上，既有对战争的感慨和思考，又有对将帅们的期望和嘱托，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一种既有历史沧桑感又蕴含着对未来期望的氛围。主题思想上，主要围绕着战争、军事谋略以及对国家和军队的关怀展开，体现了诗人的爱国情怀和对军事事务的关注。
速览
《幽燕杂感十四首 其五》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为爱国、军事、历史、感慨。鳆鱼饭罢独唏嘘，一卷兵书握妙机。 未许僰人凭地险，要令孟获识天威。 铁桥纪战碑犹在，玉斧分河计已非。 寄语受恩诸将帅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品