徐沟道中遇雨同刘翼若南旋 其一

译文

新的秋天天气如同清明时节，垂柳笼罩在烟雾中不肯放晴。在马背上穿着夹衣感到非常寒冷，斜斜的风吹着雨穿过尧城。

注释

新秋

指初秋，秋季的第一个月。通常是农历七月。

清明

这里指天气清明，空气清新，也暗示着一种清新、宁静的氛围。

夹衣

双层的衣服，在秋天天气转凉时穿着，以保暖。

尧城

可能是当地的一座城池，具体所指需根据当地地理情况确定。这里只是作为一个地点的指代。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，开篇以新秋天气似清明起笔，营造出一种朦胧的氛围，为下文的雨中景象做铺垫。垂柳笼烟之景，生动地展现了初秋时节的湿润与朦胧。'马上夹衣寒峭甚'，通过描写骑马之人感受到的夹衣之寒，侧面烘托出雨中之冷。'斜风吹雨度尧城'，运用动态的描写，将斜风细雨穿过城池的情景描绘得十分逼真，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对初秋天气变化的感慨，又有在雨中行走的些许清冷与孤寂。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的雨中秋景图，意境优美，情感细腻。

速览

《徐沟道中遇雨同刘翼若南旋 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、意境优美、动静结合。新秋天气似清明，垂柳笼烟不放晴。 马上夹衣寒峭甚，斜风吹雨度尧城。