杨枝词为女伶杨玉楼作 其一

译文

风充满了楼台，雨充满了城池，美好的春光很容易就度过了清明时节。东皇（春神）把丝丝垂柳绾系住，不要让它们化作随风飘飞的花朵和水中的浮萍。

注释

东皇

春神。在中国古代神话中，东皇是东方之神，司掌春天。此句中用东皇绾住丝丝柳，赋予春神以人格化的动作，增添了诗歌的生动性。

绾（wǎn）

盘绕、系结。如‘绾发’‘绾结绳索’等，在这里形象地写出春神把柳树的枝条盘绕、系结起来的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将春神东皇赋予了绾系垂柳的动作，生动形象地展现了春神对柳树的怜惜之情，同时也表达了诗人对春光易逝的感慨。情感表达上，通过对风雨满城、春光易过的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物短暂的无奈。意境营造上，‘风满楼台雨满城’营造出一种风雨交加的凄清氛围，‘春光容易过清明’则进一步强化了时光匆匆的感觉，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝的叹息以及对美好事物的珍惜之情。

速览

《杨枝词为女伶杨玉楼作 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、惜春、抒情、拟人。风满楼台雨满城，春光容易过清明。 东皇绾住丝丝柳，莫化风花与水萍。