杨枝词为女伶杨玉楼作 其四

译文

画中那如同春天般的城市仿佛要化作烟雾，在那细雨蒙蒙的卖花时节。驿站的亭子让桓司马忧愁至极，还没等到秋天就已经泪流满面。

注释

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。形容人因悲伤或感动而流泪。

桓司马

可能指桓温，东晋时期重要将领，这里借其来表达愁绪。他曾有诸多经历，此情境下借其愁态来烘托氛围。

赏析

此诗意境营造精妙，通过‘画里春城欲化烟’描绘出一种虚幻缥缈的景象，仿佛城市随时会消散在烟雾中，给人以梦幻之感。‘蒙蒙细雨卖花天’则点出了特定的时间和氛围，细雨中的卖花场景增添了几分诗意。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出景物和人物的情态，如‘驿亭愁煞桓司马’，将桓司马的愁绪刻画得十分生动。情感表达上，通过对景物的描写和人物的愁态，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。从主题思想来看，可能是在表达对时光易逝、人生无常的感慨，以及在特定环境下人物内心的忧愁。

速览

《杨枝词为女伶杨玉楼作 其四》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、忧愁、意境朦胧。画里春城欲化烟，蒙蒙细雨卖花天。 驿亭愁煞桓司马，不待秋来已泫然。