吊袁项城 其一

译文

躺着观看大陆上兴起的龙蛇般的局势，推开枕头拍着床空自叹息了百遍。一旦死去还关乎着天下的大计，再次重生却又回到了帝王之家。英雄的名声扫地留下千秋的遗憾，如同国手下棋下错了一步而失败。辜负了我也辜负了他人全然不理解，将来的史笔任由它纷繁杂乱地书写。

注释

拊床（fǔ chuáng）

拍着床。拊，轻打，拍。床，古时坐卧的器具。

国手（guó shǒu）

指棋艺高超的人。在诗中比喻在某一领域技艺精湛的人，这里借指袁项城在政治等领域曾被视为有能力的人。

负我负人（fù wǒ fù rén）

辜负了我也辜负了他人。负，辜负，对不起。这里表达了对袁项城行为的一种批判，认为他在很多方面都没有做到尽善尽美，辜负了各方的期望。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和象征的手法。如‘卧看大陆起龙蛇’，以龙蛇象征着当时的局势，生动地展现出一种宏大而动荡的景象。在情感表达上，既有对袁项城一生的复杂情感，既有对其曾有影响力的感慨，又有对其行为导致名声扫地的痛惜。意境营造上，通过‘推枕拊床空百嗟’等描写，营造出一种孤独、无奈的氛围。主题思想方面，深刻地反思了袁项城的人生和历史地位，对其进行了多维度的评判。

速览

《吊袁项城 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为咏史、反思、抒情、对比。卧看大陆起龙蛇，推枕拊床空百嗟。 一死犹关天下计，再生还到帝王家。 雄名扫地千秋恨，国手输棋一著差。 负我负人浑不解，…