哭空山人四首 其二

译文

记得与秦云分别后独自骑马返回，归来时愁绪满布江河山川。十多年来与陈同甫交流文字，如今老去的情怀如同谢叠山般。只剩下妻儿都成为累赘之物，不留姓名在人间。在对着山的楼上，茶烟停歇，帘外是凄凉的一弯月亮。

注释

秦云

秦地的云彩，常被用来指代与秦地相关的人或事。

陈同甫

陈亮，字同甫，南宋思想家、文学家。

谢叠山

谢枋得，字叠山，宋末元初爱国诗人。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。孥，儿女。

江关

江河关隘，泛指山河、疆土。这里借指国家的边界或重要地域。

赏析

此诗意境凄凉孤寂。写作手法上，通过回忆与现实的交织，营造出一种深沉的情感氛围。情感表达上，以愁绪贯穿始终，既有与友人分别的愁，也有对自身境遇的叹。意境营造方面，'愁绪满江关'生动地描绘出愁绪的弥漫，'对山楼上月一弯'则渲染出清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人在岁月流转中，对人生的感慨以及对世俗的超脱。

速览

《哭空山人四首 其二》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景（无具体景）、抒情（愁绪）、叙事（回忆别事）、怀古（提及陈同甫等古人）。记别秦云匹马还，归来愁绪满江关。 十年文字陈同甫，老去情怀谢叠山。 剩有妻孥皆累物，不留姓字落人间。 对山楼上茶烟歇，…