金陵绝句八首 其一

译文

夕阳西下，苍凉的景象笼罩着孙楚楼，楼栏杆之外，大江滚滚流淌。在人生的困境中，我被李白嘲笑，曾经想要换酒却没有紫绮裘这样的宝物。

注释

孙楚楼

孙楚曾在此楼赋诗，后世遂以孙楚楼指代金陵的某一名楼。

青莲

指李白，李白字青莲居士。

紫绮裘

珍贵的紫色皮衣，常用来指代贵重的物品或财富。此处借指诗人换酒时缺少的财物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘落日下的孙楚楼和大江，营造出一种苍凉、壮阔的意境，烘托出诗人内心的孤独和无奈。情感表达上，诗人以自嘲的方式，表达了自己在人生道路上的困境和无奈，同时也流露出对李白的钦佩之情。意境营造方面，‘落日苍凉’四字奠定了整首诗的基调，让读者感受到一种深沉的悲凉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对人生的感慨和对自身境遇的思考。

速览

《金陵绝句八首 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、自嘲、怀古。落日苍凉孙楚楼，楼栏杆外大江流。 穷途我被青莲笑，换酒曾无紫绮裘。