五十一生日抒怀 其三

译文

我七尺身躯在风尘中意气昂扬，却被他人误解为是个酒中狂徒。眼底所见的江湖浩浩荡荡，杯中流逝的岁月堂堂正正。在沧海中浮沉，有多少遗老，在破碎的河山中，历经了百场战场。那贞元年间的旧朝士们，如今凄惨无比，我把闲愁都收拾起来放入诗囊之中。

注释

风尘（fēng chén）

指纷扰的尘世、世俗之事。这里形容诗人身处世间的各种境遇。

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气概不凡。突出诗人的精神风貌。

贞元（zhēn yuán）

贞元是唐朝的一个年号，这里借指过去的朝代和时光，带有一种历史的沧桑感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘错被人言作酒狂’与自身‘风尘七尺气昂藏’形成对比，突出了诗人的志向与他人的误解。情感表达上，诗人既有对自身遭遇的无奈和委屈，如被误作酒狂，又有对国家山河破碎的悲痛，如‘破碎河山百战场’。意境营造方面，‘眼底江湖流浩浩，杯中岁月去堂堂’描绘出一幅广阔而宏大的景象，江湖的浩渺与岁月的堂堂相映衬，给人以深沉之感。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的感慨和对国家命运的担忧，以及通过诗歌来抒发内心的闲愁。

速览

《五十一生日抒怀 其三》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为感慨、忧国、对比、意境宏大。风尘七尺气昂藏，错被人言作酒狂。 眼底江湖流浩浩，杯中岁月去堂堂。 浮沉沧海几遗老，破碎河山百战场。 凄绝贞元旧朝士，…