题吴山民江南归棹图 其一

译文

几棵红色的树挂着西斜的阳光，莼菜正是香气扑鼻的时候，鲈鱼也正是肥美的时候。白白浪费了江南的好风景，茅草屋的酒已经酿熟，就等着人归来。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

莼菜（chún cài）

多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，开暗红色花。茎和叶背面都有黏液，可食，嫩叶做汤味美。

鲈（lú）

鲈鱼，身体侧扁，背部灰色，腹部白色，嘴大，鳞细，味鲜美。是著名的食用鱼类。

赏析

此诗意境优美，通过描绘江南的红树、斜阳、莼菜、鲈鱼等景物，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，以景衬情，通过美好的自然景色来表现对归乡之人的期待。情感表达上，充满了对家乡的眷恋和对归人的思念之情。主题上，以江南的美景为背景，突出了归家的温馨与美好。

速览

《题吴山民江南归棹图 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、闲适、思乡、以景衬情。几株红树挂斜晖，莼菜正香鲈正肥。 闲煞江南好风景，茅庵酒熟待人归。