题吴山民江南归棹图 其三

译文

准备好草鞋和蓑衣，年老后的生活就寄托在垂钓的石矶之上。世间的道路早就知道是行不通的，哪里还用得着两岸传来子规的啼鸣呢。

注释

草履（cǎo lǚ）

用草编织的鞋子，古代平民常穿。

蓑衣（suō yī）

用草或棕制成的雨衣，防水且轻便，适合在雨中劳作或行走。

钓矶（diào jī）

垂钓的石矶，通常指江边可供垂钓的岩石，常被文人用来象征归隐生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了诗人的生活状态和心境。‘安排草履与蓑衣’，直接写出了诗人准备过渔翁生活的场景，简单而质朴。情感表达上，诗人通过‘老去生涯付钓矶’表达了对晚年归隐生活的向往和满足，同时‘世路早知行不得’又透露出一种无奈和感慨，对世事的看透。意境营造上，‘钓矶’等意象营造出了一种宁静、悠远的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对归隐生活的追求，以及对人生的深刻思考。

速览

《题吴山民江南归棹图 其三》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为归隐、抒情、白描、宁静。安排草履与蓑衣，老去生涯付钓矶。 世路早知行不得，那须两岸子规啼。