题吴山民江南归棹图 其四

译文

秋风中荆棘仿佛在为铜驼哭泣，多次沧桑变化在眼底掠过。甘愿买一艘渔舟顺流而下，那小小的瓜皮艇子也能少些风波。

注释

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，常置于宫门外，亦作都城的象征。此句借铜驼泣表达对历史变迁的感慨。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里指经历了多次的世事变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，‘秋风荆棘泣铜驼’，赋予秋风中的荆棘以人的情感，生动地描绘出历史变迁的沧桑之感。情感表达上，诗人通过对沧桑变化的感慨以及对安稳生活的向往，展现出一种无奈与渴望的复杂情感。意境营造方面，秋风、荆棘等意象营造出了一种悲凉、沧桑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对历史变迁的感慨以及对宁静生活的追求。

速览

《题吴山民江南归棹图 其四》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景（悲凉氛围）、抒情（感慨沧桑）、手法（拟人）、主题（追求宁静）。秋风荆棘泣铜驼，几度沧桑眼底过。 拚买渔舟顺水下，瓜皮艇子少风波。