宣化府

译文

长城宛如衣带般拱卫着幽州，当年在此设置府衙占据着上游的重要位置。险峻的山岭千层叠嶂阻挡着北方的沙漠，飞卷的沙尘高达百尺环绕着城楼。云雾连接着古老的戍边关卡呈现出三关的险要，风声呜咽如同悲笳在六月的秋天响起。这个地方向来有很多战死者的骸骨，天阴月黑之时鬼魂啾啾鸣叫。

注释

拱（gǒng）

环绕、围绕之意。在这里形象地描绘出长城环绕着幽州的态势。

朔漠（shuò mò）

指北方的沙漠地带。古代常以此指代北方的边疆地区，诗中突出了边塞的地域特征。

咽（yè）

呜咽，形容风声像人哭泣时发出的低沉声音。生动地表现出风声的悲凉。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容细小的声音。这里用来形容鬼叫声，渲染出阴森恐怖的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如长城、危岭、飞沙、城楼、云、古戍、悲笳等，营造出了雄浑壮阔又带有悲凉氛围的意境。情感表达上，通过对边塞险要地势和战争痕迹的描绘，抒发了对历史上战争的感慨以及对战争中牺牲者的悲悯之情。意境营造上，‘长城如带’‘危岭千层’等描绘展现出宏大的边塞景象，‘云连古戍’‘风咽悲笳’则增添了悲凉的氛围。主题思想上，主要围绕着边塞的军事战略地位、战争的残酷以及历史的沧桑感展开，让读者深刻感受到边塞的独特风貌和历史的厚重。

速览

《宣化府》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为边塞、悲凉、历史、战争。长城如带拱幽州，开府当年据上游。 危岭千层障朔漠，飞沙百尺拥城楼。 云连古戍三关险，风咽悲笳六月秋。 此地由来多战骨，…