书怀四首 其四

译文

拥有众多书籍如同坐拥百座城池而傲视列侯，烧书做饭也毫无忧愁。像甫里的老居士那样品着茶烟，拒绝平原君的新督邮劝酒。时常有闲情逸致谈论鬼的历史，更没有痛苦的眼泪洒在神州大地上。梧桐雨停后秋天格外干净，因为贪恋看青山而独自登上高楼。

注释

列侯

爵位名，秦汉时二十等爵的最高级，位仅次于诸侯王。

甫里

地名，在今江苏苏州吴中区甪直镇，唐代诗人陆龟蒙号甫里先生。

平原

平原君，战国四公子之一，赵胜，以好客闻名。这里的‘新督邮’可能是借用典故，指平原君的门客。

鬼史

关于鬼神的历史记载或故事，在古代文学中常以此来增添神秘氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘坐拥百城傲列侯’与‘烧书摊饭百无忧’的对比，突出了诗人的豁达与超脱。情感表达上，诗人看似悠闲自在，实则蕴含着对世事的无奈与对自由的追求。意境营造方面，描绘了秋天梧桐雨霁、青山独赏的宁静画面，营造出一种闲适、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人在乱世之中追求内心宁静、超脱世俗的情怀。

速览

《书怀四首 其四》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。坐拥百城傲列侯，烧书摊饭百无忧。 茶烟甫里老居士，酒谢平原新督邮。 时有闲情谈鬼史，更无痛泪洒神州。 梧桐雨霁秋天净，…