题扇绝句集录 其二

译文

在雨窗下无事可做，醉意朦胧地摇摆身姿，闲暇时拿起干枯的笔描绘古老的枝干。不要嘲笑我惜墨如金，因为花香并不在于花朵的繁多。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容诗人在雨窗下醉意朦胧、摇摆身姿的姿态。

枯笔

使用干枯的毛笔，笔锋不丰腴，能表现出苍劲的效果，常用于描绘老干、枯木等。

老柯

古老的枝干。柯，草木的枝茎。这里指诗人用枯笔描绘的古老树木的枝干，体现出一种古朴的韵味。

惜墨如金

爱惜笔墨就像金子一样，舍不得多费。形容作画写字时非常谨慎，不轻易下笔。这里诗人以此自况，表达对笔墨的珍惜和对创作的严谨态度。

著花

开花。著，附着，这里引申为长出、开出。

赏析

这首诗在写作手法上，通过'醉婆娑'描绘出诗人在雨窗下的闲适姿态，'闲把枯笔写老柯'则以细腻的笔触展现了作画的情景，生动形象。情感表达上，传达出一种悠然自得的心境，虽看似只是在作画，实则蕴含着对生活的热爱和对人生的感悟。意境营造上，雨窗的静谧与枯笔描绘的老柯相互映衬，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，强调了内在的价值和品质，就如同花香不在于花朵的数量，而在于其自身的芬芳，表达了对内在美的追求。

速览

《题扇绝句集录 其二》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、闲适、哲理、练字。雨窗无事醉婆娑，闲把枯笔写老柯。 惜墨如金君莫笑，有香不在著花多。