题扇绝句集录 其三

译文

秋天渐老，黄色增添在霜后的芽上，早晨的食物用来下酒，上面还带着盐花。不要嫌弃这风味不够浓厚，这正是清寒的处士之家的味道。

注释

黄添霜后芽（huáng tiān shuāng hòu yá）

指秋天霜后植物新长出的带有黄色的芽，描绘了秋天的景象。

朝餐（zhāo cān）

早晨的食物，这里指早晨吃的东西。

渍盐花（zì yán huā）

沾上盐花，形容食物带有盐的味道，增添了生活的滋味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了秋天霜后芽的景象以及用盐花下酒的场景，给人以质朴的感受。情感表达上，通过对清寒生活风味的描绘，流露出一种恬淡、自在的情感，虽生活简朴但内心满足。意境营造上，营造出了秋意渐浓、清寒宁静的氛围，让人仿佛能感受到那种清冷的气息。主题思想上，以小见大，通过生活中的点滴细节展现出一种独特的生活态度和精神追求。

速览

《题扇绝句集录 其三》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、恬淡、清寒、白描。秋老黄添霜后芽，朝餐下酒渍盐花。 莫嫌风味欠浓厚，此是清寒处士家。