七夕和姜启忠 其二

译文

云中的仙鹤伴侣和水中的鸥鸟，遗憾不能跟随你一同游玩十天。不一定在眼中就能分辨出是非善恶，要知道内心深处有着对是非的评判。良好的朋友交情亲密又亲密，壮年时的功名可以暂且不去追求。寄语男子汉应该努力奋进，汉朝的卜式尚且能够被封侯。

注释

鹤侣（hè lǚ）

仙鹤的伴侣，常用来比喻高雅的伴侣或志同道合的人。

泾渭（jīng wèi）

泾水和渭水，泾水浊，渭水清，用以比喻界限分明，是非分明。

阳秋（yáng qiū）

即《春秋》，晋简文帝母郑太后名阿春，避讳‘春’字，改称《阳秋》。后因以‘阳秋’指代《春秋》，这里表示内心对是非的评判。

卜式（bǔ shì）

西汉人，以牧羊致富，后捐财助边，被汉武帝封为御史大夫。这里以卜式为例，鼓励男儿努力追求功名。

赏析

这首诗意境优美，将人与鹤侣鸥鸟相提并论，营造出一种高远、自由的氛围。写作手法上，运用对比，如‘眼中分泾渭’与‘皮里有阳秋’的对比，展现出对事物的不同看法。情感表达上，既有对未能与友人同游的遗憾，又有对朋友情谊和功名的思考，情感真挚而深沉。主题上，强调了男子汉应努力进取，以卜式为榜样追求功名，具有积极向上的精神。

速览

《七夕和姜启忠 其二》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景（无写景内容）、情感（真挚深沉）、格律（格律规范）、体裁（七言律诗）。云中鹤侣水中鸥，恨不从君十日游。 未必眼中分泾渭，要知皮里有阳秋。 良朋交谊密还密，壮岁功名休未休。 寄语男儿应努力，…