都门杂咏 其四

译文

担忧时事时流下的热泪如同西汉贾谊被贬长沙时那样，四十年来一直客居在汉朝的京城。有志之士未曾忘记像冯谖弹铗那样的志向，每年都会前往京城。

注释

长沙（zhǎng shā）

西汉时贾谊曾被贬为长沙王太傅，后常以‘长沙’代指被贬谪之地。此处用‘忧时热泪似长沙’，表达诗人因忧时而流泪，如同贾谊被贬时的情形。

汉家（hàn jiā）

这里的‘汉家’指汉朝，在古代常以‘汉家’代指中原王朝或京城所在的朝代。诗人四十年来客居在京城，用‘汉家’突出其所处的时代背景和地域环境。

弹铗（dàn jiá）

战国时冯谖在孟尝君门下作客，觉得待遇不好，开始时经常弹铗而歌，要鱼、要车等。后以‘弹铗’比喻有才能的人要求主人给予优厚的待遇或表示怀才不遇。诗人说‘烈士未忘弹铗志’，表明自己虽为烈士，但仍未忘记自己的才能和追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，以贾谊被贬长沙和冯谖弹铗自比，含蓄地表达了诗人的情感和志向。情感表达上，通过‘忧时热泪’展现出诗人对时事的关切与忧虑，‘烈士未忘弹铗志’则体现出诗人内心的不甘与追求。意境营造方面，营造出一种深沉、凝重的氛围，让读者感受到诗人的坚守与执着。主题思想上，主要表达了诗人在长期客居京城的过程中，依然怀揣着远大的志向和对国家命运的担忧。

速览

《都门杂咏 其四》是其他代诗人许家惺的作品，主题为忧国、怀才、用典、羁旅。忧时热泪似长沙，四十年来客汉家。 烈士未忘弹铗志，一年一度上京华。