和刘石语原韵 其二

译文

在这污浊的世间，喜欢谈论清高雅致之事，吟诗的鬓发一天天老去。寂静无声的美好河山，在新亭中醉得东倒西歪。阳春时节大地回春，天鸡忽然唱起了清晨的歌。呼唤同伴聚集在淞滨，新的诗作交付梨木枣木雕刻印刷。卓越啊，刘禹锡先生，诗坛上纷纷送来稿件。健笔如神，与他人争奇斗艳，昔日就展现出文采。选择居所远离尘世喧嚣，胸怀得以洗涤烦恼。希望能跟随赤松子游玩，让我的容颜保持美好。

注释

浊世（zhuó shì）

混浊的世间，指社会风气不好、混乱的时代。

吟鬓（yín bìn）

吟诗时露出的鬓发，常用来形容诗人因吟诗而显露出的苍老之态。

新亭（xīn tíng）

古地名，在今南京市南。东晋时，士大夫们常在此宴集，感慨山河沦陷，后世遂用‘新亭对泣’等表示痛心国难而无可奈何的心情。

天鸡（tiān jī）

古代传说中的神鸡，据说太阳出来时它就会啼叫。这里借指清晨。

赤松（chì sōng）

传说中的仙人赤松子，常被用来比喻隐居或成仙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘浊世’与‘清谈’的对比，突出了在污浊世间对高雅之事的追求。情感表达上，既有对时光流逝、鬓发渐老的感慨，又有在阳春大地回春时的欣喜。意境营造上，描绘了寂静的河山和新亭醉倒的情景，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，表达了诗人在浊世中追求精神寄托，渴望远离尘世烦恼，与友人相聚吟诗的心境。同时，对刘禹锡的称赞也体现了诗人对文学前辈的敬仰之情。

速览

《和刘石语原韵 其二》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。浊世快清谈，吟鬓日以老。 寂寂好河山，新亭醉潦倒。 阳春大地回，天鸡忽唱晓。 啸侣集淞滨，新诗付梨枣。 卓哉刘宾客，骚…