梅雨连绵杂感坌集，口占三绝冠以成句，录呈同社诸子 其一

译文

在黄梅时节，家家户户都被雨水所笼罩；在朝廷，每一处的诏令都让人震惊。整个沿海地区的饥饿百姓都在哀叹没有粮食可吃，然而又怎能等待九年的时间来进行耕种呢？

注释

黄梅时节

指农历五月，江南梅子熟了，大都是阴雨连连的时候，所以称江南雨季为‘黄梅时节’。

丹陛

宫殿的红色台阶，常指代朝廷或皇帝。

纶音

帝王的诏书、命令。这里指朝廷发布的诏令等。

薄海

犹言遍及海内、四海之内。极言范围之广。

粒食

以谷物为食，这里指粮食。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘黄梅时节家家雨’和‘丹陛纶音处处惊’的对仗，展现出一种广阔的时空感，将民间的黄梅时节之景与朝廷的动态相呼应，形成鲜明对比。情感表达上，一方面描绘了百姓因黄梅时节的连绵阴雨而生活艰难，另一方面也反映出对朝廷诏令可能带来影响的担忧，体现出作者对民生的关切。意境营造上，‘黄梅时节家家雨’营造出一种潮湿、沉闷的氛围，暗示了当时社会的压抑；‘丹陛纶音处处惊’则增添了一丝庄重与威严。主题思想上，主要表达了对百姓饥饿的同情以及对社会现状的思考，反映出作者对民生疾苦的关注和对解决问题的急切期盼。

速览

《梅雨连绵杂感坌集，口占三绝冠以成句，录呈同社诸子 其一》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、忧民、对比、宫廷。黄梅时节家家雨，丹陛纶音处处惊。 薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。