郊行见有陆上舟居者口占二绝 其一

译文

以船为家半辈子都在苦于迁徙漂流，从现在起就再也不用担心那风浪了。同样是被尘世的喧嚣所覆盖的房屋，任凭那西北方向有高耸的楼阁。

注释

浮家（fú jiā）

以船为家，指在水上生活。这里体现了诗人长期的漂泊生活。

闾阎（lǘ yán）

里巷的门，泛指房屋。描绘了普通百姓居住的地方，展现了世俗生活的场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去以船为家的漂泊之苦与现在不再担忧风波的安定状态进行对比，突出了心境的转变。情感表达上，通过描述对安定生活的渴望和对过去漂泊的感慨，流露出一种解脱和安心的情感。意境营造上，描绘了一种在尘世中寻求安宁的意境，‘浮家’‘闾阎尘扑地’等词语营造出了世俗生活的氛围。主题思想上，表达了对安定生活的向往和对漂泊生涯的厌倦，同时也暗示了对世俗繁华的淡然。

速览

《郊行见有陆上舟居者口占二绝 其一》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。浮家半世苦迁流，从此风波永不愁。 一样闾阎尘扑地，任他西北有高楼。