赴江湾观飞行机

译文

展开翅膀凭借旋风冲上九天，在空中飞行的奇妙器械是从西方传来的。忽然听到北方边塞飞驰着飞行将领，瞥见红霞中降落着羽衣仙人。嫦娥奔月开辟了捷径，列子御风抢先迈出一步。果然我们有了登云的技艺，又何必乘坐木筏去到太阳旁边。

注释

振翮（zhèn hé）

振动翅膀。翮，鸟翅。

扶摇（fú yáo）

盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得志或意气昂扬等。

紫塞（zǐ sài）

指长城，因长城土紫色而得名。这里代指北方边塞。

朱霞（zhū xiá）

红色的云霞。常用来形容霞光绚烂。

奔月姮嫦（bēn yuè héng cháng）

嫦娥奔月的典故，嫦娥奔月是中国古代神话传说，嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。这里借指飞机的速度之快，仿佛能像嫦娥奔月一样迅速。

御风列子（yù fēng liè zǐ）

列子御风的典故，列子能驾风行走。这里表示飞机的飞行如同列子御风一样迅速。列子，名御寇，战国初期道家代表人物。

梯云（tī yún）

攀登云雾，形容登山或升高等。这里指飞机能够登上云层。

赏析

此诗运用了丰富的想象和夸张的手法，如'振翮扶摇上九天'描绘出飞机直冲云霄的壮观景象，'奔月姮嫦开捷径，御风列子着先鞭'将飞机与神话传说中的人物相联系，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人对西方传来的飞行机充满了惊叹和自豪，展现出对新事物的好奇与赞赏。意境营造上，通过描绘天空中的飞行景象，营造出一种宏大、神秘的氛围。主题思想方面，表达了对科技进步的赞美以及对国家能够掌握先进技术的自信。

速览

《赴江湾观飞行机》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、想象、夸张、赞美。振翮扶摇上九天，行空妙制泰西传。 忽闻紫塞驰飞将，瞥见朱霞降羽仙。 奔月姮嫦开捷径，御风列子着先鞭。 果然我有梯云技，…