书台湾 其四 乙未

译文

函谷关如同泥丸般被轻视，语气狂妄，仅仅凭借着一筐土就想阻挡江河湖海。正在撰写平定倭寇的记录文章，妇女儿童都争相观看战争胜利的图画。海内之人都倾心依靠，期望恢复传统礼仪，局中的人辛苦谋划运用权术。什么时候夜晚能看到凶星落下，那陡峭的山崖依然限制着一方天地。

注释

函谷（hán gǔ）

函谷关，是中国历史上著名的关隘，在今河南省灵宝市北。这里象征着重要的战略要地。

泥丸（ní wán）

像泥丸一样，形容微不足道。在诗中用来表示对侵略者轻视态度的对比。

一篑（yī kuì）

一筐土。比喻成功需要积累，此处与函谷关的宏大形成鲜明对比，突出侵略者的盲目自信。

旄头（máo tóu）

古星名，借指敌军。这里象征着战争的威胁，诗人希望看到旄头落下，即战争结束，和平到来。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。将函谷关的微不足道与想要阻挡的宏愿对比，象征着侵略者的狂妄与无力。通过描写妇孺争看战捷图，展现出人们对胜利的渴望和喜悦。意境营造上，描绘出一种紧张而期待的氛围，既有对侵略者的蔑视，又有对和平的向往。情感表达上，蕴含着对国家安危的担忧，以及对收复失地的坚定信念。主题思想上，强调了国家面临的危机和人们的期盼，呼吁早日实现和平与统一。

速览

《书台湾 其四 乙未》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为爱国、忧国、壮志、象征。函谷泥丸语气粗，只凭一篑障江湖。 文章待撰平倭记，妇孺争看战捷图。 海内倾依思俎豆，局中辛苦费机枢。 何时夜看旄头落，…