春夜有作 其三

译文

更漏声转了三圈，酒刚刚醒过来，夜晚的雨打在孤独的窗户上，仿佛在听着梦中的声音。明天杏花在何处售卖呢，五年的思乡之情都寄托在皋亭这个地方。

注释

更筹（gēng chóu）

古代夜间计时的工具，通过敲击更筹来报时。

皋亭（gāo tíng）

地名，可能是诗人的故乡或心中的寄托之地，此处代表着诗人的思乡之情。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了夜晚的情景和内心的情感。写作手法上，‘更筹三转’‘夜雨孤窗’等词句营造出了孤寂的氛围，以动衬静，更突出了诗人的孤独。情感表达方面，‘五年乡思’直白地抒发了对故乡的深深思念之情，这种思念如影随形，即便在夜晚酒醒后仍萦绕心头。意境营造上，夜晚的雨声与孤独的窗户相结合，构成了一幅静谧而略带忧伤的画面，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要围绕着思乡之情展开，通过对夜晚景象的描绘，将思乡之情表达得淋漓尽致。

速览

《春夜有作 其三》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。更筹三转酒初醒，夜雨孤窗有梦听。 明日杏花何处卖，五年乡思寄皋亭。