春夜有作 其四

译文

楚国和蜀国的江流与吴越之地的云朵相映，仙鹤飞翔十分辛苦，与鸡群混杂在一起。想要从浩瀚的大海去寻找栖息和食物的地方，却又在离开城市时苦苦思念着你。

注释

楚蜀（chǔ shǔ）

楚国和蜀国，古代的两个地域名称。

江流（jiāng liú）

江水流动，描绘江河的水流景象。

吴越（wú yuè）

吴国和越国，也是古代的地域名称，常泛指江浙一带。

溷（hùn）

混杂、混入，这里表示仙鹤与鸡群混杂在一起，突出仙鹤的处境与鸡群不同。

溟海（míng hǎi）

浩瀚的大海，常用来形容大海的广阔无垠，这里体现作者渴望去广阔的地方寻找栖息之所。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将仙鹤的高远与鸡群的平庸相对比，表达了自己的清高与不甘平凡。同时，‘欲从溟海寻栖食，却向离城苦忆君’一句，通过内心的矛盾冲突，深刻地展现了作者对自由和情感的追求与思念。意境上，描绘了广阔的地域和复杂的情感，给人以宏大而深沉的感受。从情感表达来看，既有对自身处境的感慨，又有对他人的思念，情感真挚而深沉。主题上，体现了作者对自由、对友情或爱情的渴望与坚守。

速览

《春夜有作 其四》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。楚蜀江流吴越云，鹤飞辛苦溷鸡群。 欲从溟海寻栖食，却向离城苦忆君。