杂诗 其一 1911年以前之作

译文

还没有实现在江湖海洋中大展雄飞的志向，难道就一定要在穷困忧愁中老去这一生吗？今天遥望那有黄鹄栖息的沙洲，什么时候能够在玉台欣赏春雨的美景呢？青色的官服已经和离别的情感一样长久，红袖女子应该会怜惜我这客居他乡新添的思绪。要珍重那岁寒三友的约定，梅花、松树、竹子都是有着素朴心性的人。

注释

湖海

指广阔的江河湖海，常用来比喻广阔的天地或远大的抱负。这里指诗人渴望在广阔的世界中施展自己的才能。

雄飞

像雄鸟一样高飞，比喻奋发有为，有所作为。体现诗人积极向上的追求和志向。

青袍

古代低级官员的服装，这里指代诗人的官职或身份，暗示他身处官场。离情与之相伴已久，反映出他长期的离乡别井之苦。

红袖

指女子的衣袖，常用来指代女子。这里表示诗人期待有女子能理解他的客居新思，增添了诗歌的情感色彩。

岁寒三友

指梅花、松树和竹子。这三种植物在寒冬时节依然保持坚韧和高洁的品质，被视为高尚品德的象征。诗人用它们来表达自己对品德高尚之人的珍视和对坚守节操的追求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘望云黄鹄渚’‘赏雨玉台春’等景象，表达了诗人内心的向往和期待。情感表达上，既有对未酬壮志的不甘，又有对离情别绪的感慨，同时也蕴含着对美好事物的向往和追求。意境营造方面，描绘出了一种既有豪情壮志又有细腻情感的画面，黄鹄渚的高远与玉台春的清幽相互映衬，营造出了丰富的意境。主题思想上，主要表达了诗人在困境中依然保持着对理想和美好生活的追求，以及对友情和自然的珍视。

速览

《杂诗 其一 1911年以前之作》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为抒情、壮志、离情、写景。未酬湖海雄飞志，岂必穷愁老此身。 今日望云黄鹄渚，几时赏雨玉台春。 青袍已共离情旧，红袖应怜客思新。 珍重岁寒三友约，…