为黄复娄生题闹红秋禊图
双井才名负盛年，相逢虽晚有前缘。
画中诗写当时景，琴上星罗一辈贤。
久客益知乡社乐，厌兵深感岁华迁。
何能小舸相从去，载取莼鲈赀酒眠。
画中诗写当时景，琴上星罗一辈贤。
久客益知乡社乐，厌兵深感岁华迁。
何能小舸相从去，载取莼鲈赀酒眠。
译文
在双井这个地方，年轻时就有盛名，如今相逢虽然晚，但却有前世的缘分。画中的诗描绘了当时的景象，琴上仿佛罗列着一辈贤能之人。长久客居他乡更能体会到家乡社日的欢乐，厌恶战争更能深刻感受到岁月的变迁。怎么能够驾驶小船跟随着你们一起去呢，带着莼菜鲈鱼和酒去安眠。
注释
- 双井（shuāng jǐng）
- 地名，在今江西修水。宋代黄庭坚为双井人，以诗名世，这里借指黄复娄生。
- 盛年（shèng nián）
- 指青壮年时期，精力充沛，事业有成之时。
- 乡社（xiāng shè）
- 家乡的社日，古代乡村祭祀土地神的节日，人们在这一天聚会游乐。
- 厌兵（yàn bīng）
- 厌恶战争，表达了对和平的渴望。
- 赀酒（zī jiǔ）
- 携带酒资，准备酒食。‘赀’通‘资’，意为财物、钱财。
赏析
此诗意境优美，情感真挚。写作手法上，通过回忆与当下的对比，抒发了对往昔的怀念和对现实的感慨。如‘画中诗写当时景，琴上星罗一辈贤’，将画与诗、琴与贤相结合，营造出一种高雅的氛围。情感表达上，既有对友人的情谊，又有对家乡和岁月的眷恋。主题上，以闹红秋禊为背景，展现了人生的聚散离合以及对宁静生活的向往。
速览
《为黄复娄生题闹红秋禊图》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景（描绘秋景）、抒情（抒发情感）、对比（今昔对比）、怀念（怀念往昔）。双井才名负盛年，相逢虽晚有前缘。 画中诗写当时景，琴上星罗一辈贤。 久客益知乡社乐，厌兵深感岁华迁。 何能小舸相从去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品