和九兄过以端阳诗相示次韵

译文

简陋的家门显得萧索，很高兴你来看我，都不知道人间还有罗网这样的东西。对着下棋又何妨争着打劫很急切，吟诗时常觉得罪过的言论太多。幸好社树还能饶过砍伐的赦免，苦苦留恋书丛也能忍受墨的磨砺。这是晚年寻欢作乐的事情，庭院中的树木无奈夕阳的西下。

注释

衡门（héng mén）

用横木做门，指简陋的房屋，常用来比喻隐士的居处。这里指作者简陋的家门。

劫（jié）

围棋术语，对局双方都认可的特定着法，在棋局中具有重要的战略意义。这里指下棋时的劫争。

社树（shè shù）

古代社祭时所植的树。在诗中可能指代一种具有象征意义的树木，象征着某种传统或文化。

斤赦（jīn shè）

古代赦免砍伐树木的刑罚，这里借指社树得以幸存。

暮年（mù nián）

晚年，指人到老年的时期。诗中作者用暮年来形容自己的年龄，表达了晚年的生活状态。

赏析

在这首诗中，作者通过对与友人相聚、下棋、吟诗等日常活动的描写，表达了一种超脱世俗、享受晚年生活的情感。写作手法上，以平淡的语言叙述，却能让人感受到其中的深意。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的氛围，与作者晚年的心境相契合。从情感表达来看，既有对友人来访的喜悦，又有对世俗的超脱，情感真挚而深沉。主题思想则围绕着晚年生活的乐趣展开，体现了作者对生活的热爱和对世俗的看淡。

速览

《和九兄过以端阳诗相示次韵》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为闲适、超脱、晚年、友情。衡门萧索喜君过，不识人间有网罗。 对弈何妨争劫急，吟诗常觉罪言多。 幸存社树饶斤赦，苦恋书丛耐墨磨。 此是暮年行乐事，…