酬和九

译文

庄重正直的世家大族有着旧日的衣冠风貌，一起在旗亭谈论着岁寒时节的事情。年轻时轻易地度过，惊讶于老年的到来，湖山虽然美好却想要归去却很困难。已经没有身后千年的念想，暂且在樽前尽情享受一时的欢乐。只有楚地有人才这一点确实没有愧色，耆宿英彦被写入图画中观赏。

注释

觥觥（gōng gōng）

形容庄重正直的样子。

旗亭

古代饮酒聚会的场所，这里指大家聚会交谈的地方。

岁寒

比喻在困境中坚守节操，这里指岁寒时节的事情。

樽前

酒樽之前，指饮酒时的场合。

耆英

年高而有声望的人。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光流转、感慨人生的氛围。写作手法上，通过今昔对比，如‘少壮轻过惊老至’，突出了时间的无情。情感表达细腻而深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对当下相聚的珍惜。主题上，展现了世族的风貌以及对人生的思考，同时也体现了对楚地人才的赞美。格律方面，符合相应的格律要求，展现出古诗的韵律之美。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《酬和九》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为感慨时光、世族风貌、格律优美、七言律诗。觥觥世族旧衣冠，共作旗亭话岁寒。 少壮轻过惊老至，湖山虽好欲归难。 已无身后千秋想，且尽樽前一饷欢。 惟楚有材诚不忝，…