病居闻昂若丧感赋 其二

译文

为国家担忧而辛勤奔走，舒展胸怀才刚刚过了十年。疾病像膏肓之症悄悄地成为顽固的疾病，肝胆像车轮般盘曲郁结。病好后谈论医学之事，在水边的园林游玩。写的小文记录梅花的品类，而绝笔之后案上落满灰尘。

注释

膏肓（gāo huāng）

中医指心下膈上的部位，为药力达不到之处。常用来比喻事情到了无法挽救的地步。此句中形容疾病难以治愈。

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病。这里指诗人长期以来的疾病。

轮囷（lún qūn）

盘曲貌；屈曲貌。这里用来形容肝胆郁结的样子，形象地表现出诗人内心的郁结和痛苦。

赏析

在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了自己的病居生活和内心感受。从‘忧国劳奔走’可以看出诗人心系国家，虽身处病中仍不忘为国操劳。‘膏肓潜痼疾，肝胆郁轮囷’运用比喻，将疾病比作膏肓之疾，肝胆郁结如车轮般，生动形象地写出了疾病对身体的折磨和内心的郁结。‘病起论医事，园游傍水滨’则展现了病后生活的一种闲适，在谈论医事和游玩中寻求内心的慰藉。‘小文纪梅品，绝笔案生尘’则透露出一种淡淡的哀愁，曾经的创作如今已被搁置，案上落满灰尘，暗示了时光的流逝和自己心境的变化。整首诗情感真挚，意境清幽，通过对病居生活的描写，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《病居闻昂若丧感赋 其二》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为忧国、病中、闲适、哀怨。忧国劳奔走，舒怀甫十春。 膏肓潜痼疾，肝胆郁轮囷。 病起论医事，园游傍水滨。 小文纪梅品，绝笔案生尘。