咏篱仙馆别集卷一，集李商隐诗句云屏三首 其二
为有云屏无限娇，当时歌向掌中销。
莫惊五胜埋香骨，虚减宫厨为细腰。
侵夜可能争桂魄，属车无复插鸡翘。
归来寂寞灵台下，雨洒空城蕙叶凋。
莫惊五胜埋香骨，虚减宫厨为细腰。
侵夜可能争桂魄，属车无复插鸡翘。
归来寂寞灵台下，雨洒空城蕙叶凋。
译文
因为有那云屏有着无尽的娇艳，当时的歌声在掌中消散。不要惊讶那五胜被埋葬了香骨，白白减少了宫厨的食物是为了那细腰。夜晚可能会争夺那桂花的魂魄，属车不再插上鸡翘。归来后在灵台下感到寂寞，雨水洒在空城的蕙草叶子上凋落。
注释
- 云屏（yún píng）
- 用云母装饰的屏风，常为华丽之物，在古代诗词中常被用来象征富贵、美好。
- 掌中（zhǎng zhōng）
- 手掌之中，形容距离很近，这里可能暗示歌声的亲近和美好。
- 五胜（wǔ shèng）
- 古代传说中的五种宝物，常被用于比喻珍贵的事物或人物，此处可能指代某种珍贵的物品或人。
- 宫厨（gōng chú）
- 宫廷中的厨房，这里指代宫廷中的生活和待遇，也暗示了一种奢华的生活。
- 桂魄（guì pò）
- 月亮的别称，因其色白，故称为桂魄，常被用于描写夜晚的景色。
赏析
文学手法方面，诗人巧妙地运用典故，如‘五胜埋香骨’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过对云屏、歌声等的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和失落之情，仿佛在感叹繁华的逝去。意境营造上，‘雨洒空城蕙叶凋’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的寂寞。主题思想上，可能是在感慨时光的流转和生命的无常，以云屏等象征物来表达对过去美好事物的怀念。
速览
《咏篱仙馆别集卷一，集李商隐诗句云屏三首 其二》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为抒情、孤寂、感时、怀古。为有云屏无限娇，当时歌向掌中销。 莫惊五胜埋香骨，虚减宫厨为细腰。 侵夜可能争桂魄，属车无复插鸡翘。 归来寂寞灵台下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品