饮酒八首 其一
濩落生涯独酒知，皇天有运我无时。
后庭玉树承恩泽，铁网珊瑚未有枝。
莫讶韩凭为蛱蝶，空教楚客咏江篱。
壶中别有仙家日，又向壶中伤别离。
后庭玉树承恩泽，铁网珊瑚未有枝。
莫讶韩凭为蛱蝶，空教楚客咏江篱。
壶中别有仙家日，又向壶中伤别离。
译文
落魄的生涯只有酒能理解我，上天有运转的规律而我却没有时机。后宫的玉树享受着恩泽，像铁网珊瑚一样却没有分枝。不要惊讶韩凭变成了蛱蝶，只是白白地让楚客吟咏江篱。壶中别有神仙的日子，却又在壶中为离别而感伤。
注释
- 濩落（hù luò）
- 漂泊失意，潦倒失意的样子。常用来形容人的境遇不佳。
- 皇天（huáng tiān）
- 上天，古人认为上天主宰着世间的一切，这里表达对命运的感慨。
- 后庭玉树（hòu tíng yù shù）
- 后庭指后宫，玉树常用来比喻美丽的女子或美好的事物。这里指后宫中受宠的人享受着恩泽。
- 铁网珊瑚（tiě wǎng shān hú）
- 铁网比喻艰难的处境，珊瑚比喻美好的事物，意为在艰难的处境中却没有美好的际遇。
- 韩凭（hán píng）
- 战国时期宋康王的舍人，他与妻子何氏相爱，康王将何氏抢夺，韩凭自杀，何氏也投台而死，死后两人的魂魄化为蝴蝶。这里借韩凭化蝶的典故表达世事的无常。
- 楚客（chǔ kè）
- 指屈原，屈原是楚国人，常被用来代指被贬谪的文人。这里借楚客咏江篱表达自己的感伤。
赏析
这首诗从个人的落魄生涯开篇，‘濩落生涯独酒知’，通过酒来倾诉内心的孤独与无奈，营造出一种孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘后庭玉树承恩泽，铁网珊瑚未有枝’，将后宫的繁盛与自己的落魄形成鲜明对比，突出了命运的不公。情感表达上，既有对自身境遇的悲叹，如‘皇天有运我无时’，又有对世事的感慨，像‘莫讶韩凭为蛱蝶，空教楚客咏江篱’，借典故表达了对命运的无奈。整首诗营造出一种凄凉、哀怨的氛围，主题上反映了诗人对人生的思考和对命运的感慨。
速览
《饮酒八首 其一》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为抒情、孤寂、对比、借典。濩落生涯独酒知，皇天有运我无时。 后庭玉树承恩泽，铁网珊瑚未有枝。 莫讶韩凭为蛱蝶，空教楚客咏江篱。 壶中别有仙家日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品