咏篱仙馆别集卷二，集李商隐诗句 其二 怀人

译文

贾谊的才华情致更是无人能比，独自站在长亭思念着《过秦论》。白色的花朵与篱笆下的不同，皇帝的车驾空自回忆着洛阳的春天。不知道消瘦的身躯在冰井台，有几处冤魂在胡虏的烟尘中哭泣。在吴王宫的宫外，肠断于那江水，破家亡国是为了什么人呢？

注释

贾生（jiǎ shēng）

即贾谊，西汉初期的政论家、文学家。曾多次上书汉文帝，提出改革建议，遭权贵嫉妒，被贬为长沙王太傅。后被召回，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死，贾谊深感自责，忧郁而死。后世常用‘贾生’来借指怀才不遇的人。

过秦（guò qín）

指贾谊的《过秦论》，是一篇史论，分析了秦兴衰的原因，旨在借古讽今，劝谏统治者施行仁政。文中论述了秦从兴起到灭亡的过程，深刻地总结了历史经验教训。

素色（sù sè）

白色，常用来形容纯洁、素雅的颜色。在诗中可能象征着某种纯净或与世俗不同的品质。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，古代帝王仪仗队用的旗帜，此处代指皇帝的车驾。体现出一种尊贵、威严的象征。

冰井（bīng jǐng）

古代的一种贮藏冰的井，常建在地下，用于保存食物和饮料等。在诗中可能象征着寒冷、孤寂的环境，也可能与某些历史故事或人物相关。

赏析

此诗从多个角度展现了怀人的情感与深沉的思考。文学手法上，多处运用典故，如‘贾生’‘过秦’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对贾谊才华的赞叹，又有对离别的思念以及对历史沧桑的感慨。意境营造方面，通过‘素色不同篱下发’描绘出独特的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以怀人为线索，将个人情感与历史兴衰相融合，深刻地反映了世事的无常和人生的无奈。

速览

《咏篱仙馆别集卷二，集李商隐诗句 其二 怀人》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为怀人、用典、孤寂、历史感。贾生才调更无伦，独下长亭念过秦。 素色不同篱下发，翠华空忆洛中春。 不知瘦骨娄冰井，几处冤魂哭虏尘。 肠断吴王宫外水，…